# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/askvortsov-discussion-templates/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

askvortsov-discussion-templates:
  admin:
    permissions:
      manage_all_reply_templates: 'Gestisci modelli di risposta per tutte le discussioni'
      manage_own_discussion_reply_templates: 'Gestisci i modelli di risposta per le discussioni'
    settings:
      append_template_on_tag_change: 'Aggiungere il template al cambio di tag?'
      append_template_on_tag_change_help: 'Quando i tag vengono modificati, il template del nuovo tag deve essere aggiunto anche se l''utente ha già iniziato a scrivere? Indipendentemente da questa impostazione, se i tag vengono modificati e l''utente non ha apportato modifiche, il modello verrà cambiato.'
      no_tag_template: 'Template di default (utilizzato quando la discussione è iniziata senza tag selezionati):'
    tag_template_modal:
      customize_text: 'Gestisci un modello per nuove discussioni in questo tag.'
      submit_button: 'Salva Template'
      title: 'Template Discussione'
    tags:
      tag_template_button: 'Modifica Template'
      tag_template_heading: 'Template Discussione'
      tag_template_text: 'Gestisci un modello per nuove discussioni in questo tag.'
  forum:
    discussion_controls:
      reply_template_button: 'Modifica modello di risposta'
    reply_template:
      submit_button: 'Salva modello di risposta'
      title: 'Modifica modello di risposta'
