# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-group-invitation/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-group-invitation:
  admin:
    permissions:
      use: 'Usa i link di invito al gruppo'
    settings:
      create: Crea
      delete: Cancella
      empty: 'Nessun invito creato finora.'
      head:
        code: Codice
        group: Gruppo
        usage: Utilizzo
      placeholder:
        code: Auto-generato
        group: Scegli...
        usage: 'Vuoto per illimitato'
      unlimited: illimitato
  api:
    error:
      no-usages-left: 'L''invito non può più essere utilizzato'
      not-found: 'Codice invito non trovato'
  forum:
    apply: 'Unisciti al gruppo'
    generic-title: 'Invito gruppo'
    invitation:
      no-usages-left: 'Questo invito non può più essere utilizzato.'
      not-found: 'Spiacenti, questo invito al gruppo non è stato trovato.'
    success-alert: 'Ti sei iscritto con successo al gruppo!'
    title: 'Sei stato invitato a unirti nel gruppo {group}!'
    user:
      already-connected: "Aggiungeremo il gruppo {group} a {username}. Non è l'utente corretto? <a>Accedi con un altro account</a>.\n"
      already-member: "Ottime notizie, il tuo utente {username} è già membro del gruppo {group}! Vuoi unirti al gruppo con un altro utente? <a>Accedi con un altro account</a>.\n"
      not-authorized: 'Il tuo attuale utente {username} non ha l''autorizzazione per partecipare ai gruppi. <a>Accedi con un altro account</a>.'
      not-connected: '<a>Accedi</a> per accettare l''invito.'
