# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-passwordless/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-passwordless:
  admin:
    settings:
      hide-sign-up-password: 'Nascondi il campo password al momento dell''iscrizione'
      mail-footer: 'Testo nel footer della mail'
      passwordless-login-by-default: 'Accesso senza password per impostazione predefinita nella modalità di accesso'
      token-life: 'Durata dei token in minuti'
  api:
    expired-token-error: 'Questo link di accesso è scaduto'
    invalid-token-error: 'Questo link di accesso non è valido'
    request-throttle-error: 'Attendi qualche secondo prima di richiedere un nuovo token'
  forum:
    sign-up:
      email: Email
      how-it-works: 'Il link del login verrà inviato alla tua email'
      link-sent: 'Un link di accesso è stato inviato alla tua email. Controlla la tua casella di posta. <a>Invia di nuovo</a>'
      login-with-password: 'Hai già una password? <a>Accedi con password</a>'
      login-without-password: 'Il tuo account non ha una password? <a>Accedi via email</a>'
  mail:
    alternative: 'Puoi anche inserire questa password monouso all''accesso: {token}.'
    expires: 'Il link scadrà tra {minutes} minuti.'
    footer: 'Inviato da {title}'
    link: 'Clicca qui per effettuare il Login'
    message: 'Ricevi questo messaggio perché hai richiesto un link di accesso per il tuo account su {domain}.'
    subject: 'Il tuo link di accesso per {title}'
