# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-predefined-avatars/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-predefined-avatars:
  admin:
    permissions:
      setCustomAvatarAlways: 'Imposta un avatar personalizzato in qualsiasi momento'
      setPredefinedAvatar: 'Scegli un avatar dall''elenco predefinito'
    settings:
      defaultOptions:
        first: 'Primo avatar della lista'
        none: 'Nessun Avatar'
        random: 'Avatar casuale dalla lista'
      predefinedAvatars: 'Avatar disponibili'
      predefinedAvatarsDefault: 'Avatar di Default'
      predefinedAvatarsDefaultHelp: 'Applica a nuovi utenti dopo la registrazione.'
      predefinedAvatarsHelp: "I file non vengono ridimensionati o convertiti. Assicurati di ridimensionarli, comprimerli ed esportarli nel formato che preferisci prima di caricarli. Flarum funziona meglio con immagini png o jpg quadrate 100x100, ma puoi sfruttare altre risoluzioni con CSS personalizzati.\n"
      predefinedAvatarsNoRemove: 'Impedisci di non avere avatar'
      predefinedAvatarsNoRemoveHelp: 'Gli utenti che hanno già un avatar personalizzato o predefinito non potranno tornare all''avatar "iniziale" a meno che non dispongano dell''autorizzazione qui di seguito.'
      predefinedAvatarsOnly: 'Consenti solo avatar predefiniti'
      predefinedAvatarsOnlyHelp: 'Rimuove la possibilità di caricare immagini avatar personalizzate a meno che non si disponga di autorizzazione.'
  forum:
    editor:
      setPredefinedAvatar: 'Scegli un avatar predefinito'
    modal:
      imageAlt: Avatar
      title: 'Scegli un avatar'
