# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-statistics/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-statistics:
  admin:
    date_selection_modal:
      description: "Scegli un intervallo di date personalizzato per cui visualizzare le statistiche. Il caricamento dei dati potrebbe richiedere\npiù minuti sui forum con molta attività.\n"
      end_date: 'Data di fine (inclusa)'
      errors:
        end_before_start: 'La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.'
      start_date: 'Data di inizio (inclusa)'
      submit_button: 'Conferma l''intervallo di date'
      title: 'Scegli un intervallo di date personalizzato'
    statistics:
      active_users_text: '{count} attivo'
      current_period: 'Periodo corrente'
      custom_label: 'Scegli intervallo personalizzato...'
      custom_label_specified: '{fromDate} a {toDate}'
      discussions_heading: '=> core.ref.discussions'
      export_chart_button: 'Esporta grafico in SVG'
      last_12_months_label: 'Ultimi 12 mesi'
      last_28_days_label: 'Ultimi 28 giorni'
      last_7_days_label: 'Ultimi 7 giorni'
      loading: '=> core.ref.loading'
      mini_heading: 'Statistiche Forum'
      no_data: 'Non ci sono dati disponibili per questo intervallo di date.'
      posts_heading: '=> core.ref.posts'
      previous_28_days_label: '28 giorni precedenti'
      previous_7_days_label: '7 giorni precedenti'
      previous_period: 'Periodo precedente'
      today_label: Oggi
      total_label: Totale
      users_heading: '=> core.ref.users'
      view_full: 'Vedi più statistiche'
