# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-subscriptions/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-subscriptions:
  email:
    new_post:
      body: "Ciao {recipient_display_name}!\n\n{poster_display_name} ha pubblicato un post in una discussione che stai seguendo: {title}.\n\nPer visualizzare il nuovo post, apri il seguente link:\n{url}\n\n---\n\n{content}\n\n---\n\nNon riceverai più notifiche su questa discussione finché non sarai aggiornato.\n"
      subject: '[Nuovo Post] {title}'
  forum:
    badge:
      following_tooltip: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
      ignoring_tooltip: '=> flarum-subscriptions.ref.ignoring'
    discussion_controls:
      follow_button: '=> flarum-subscriptions.ref.follow'
      unfollow_button: 'Non Seguire'
      unignore_button: 'Non Ignorare'
    following:
      meta_title_text: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
    index:
      following_link: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
    notifications:
      new_post_text: '{username} ha scritto un messaggio'
    settings:
      follow_after_reply_label: 'Segui automaticamente le discussioni a cui rispondo'
      notify_for_all_posts_label: 'Notifica di ogni nuovo post anziché solo l''ultimo in una discussione'
      notify_new_post_label: 'Qualcuno ha scritto in una discussione che sto seguendo'
    sub_controls:
      follow_button: '=> flarum-subscriptions.ref.follow'
      following_button: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
      following_text: 'Mandami una notifica per ogni risposta.'
      ignoring_button: '=> flarum-subscriptions.ref.ignoring'
      ignoring_text: 'Nessuna notifica. Nascondi dalla lista della discussione.'
      not_following_button: 'Non Seguire'
      not_following_text: 'Mandami una notifica solo quando vengo @menzionato.'
      notify_alert_tooltip: 'Ricevi una email quando qualcuno risponde'
      notify_email_tooltip: 'Ricevi una notifica quando qualcuno risponde'
  ref:
    follow: Segui
    following: Segui
    ignoring: Ignora
