# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-forum-statistics-widget/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-forum-statistics-widget:
  admin:
    permissions:
      view_discussions_count_label: 'Visualizzare il numero di discussioni nel Widget Statistiche'
      view_lastest_member_label: 'Visualizzare l''ultimo membro nel Widget Statistiche'
      view_posts_count_label: 'Visualizzare il numero di post nel Widget Statistiche'
      view_users_count_label: 'Visualizzare il numero di utenti nel Widget Statistiche'
    settings:
      widget_helper_text: 'Modifica questa impostazione per regolare la posizione del widget nella navbar del tuo forum Flarum. Più alto è il numero, più alto sarà questo widget nell''elenco degli elementi sidenav (questo valore può essere positivo o negativo).'
      widget_ignore_private_discussions_label: 'Ignora discussioni private'
      widget_order_label: 'Posizione Widget'
  forum:
    navbar:
      discussions_count: 'Discussioni: {discussionsCount}'
      latest_member: 'Ultimo utente: '
      posts_count: 'Post: {postsCount}'
      users_count: 'Utenti: {usersCount}'
      widget_title: 'Statistiche Forum'
