# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-impersonate/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-impersonate:
  admin:
    permissions:
      login: 'Loggati come altro utente'
    settings:
      no_settings_available: 'Al momento non sono disponibili impostazioni. Prova a installare fof/moderator-notes'
      require_reason: 'Richiedi l''inserimento di un motivo prima di impersonare un altro utente.'
      title: 'FoF Impersonate'
  forum:
    modal:
      impersonate_username: 'Loggari come {username}'
      label: 'Da un grande potere derivano grandi responsabilità. Continuando, diventerai {nome utente} finché non ti disconnetti.'
      placeholder_optional: '(Facoltativo) Fornisci il motivo del passaggio a questo utente'
      placeholder_required: 'È necessario fornire il motivo per il passaggio a questo utente prima di procedere'
      title: 'Loggati come altro utente'
    user_controls:
      impersonate_button: 'Loggati come utente'
