# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-linguist/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-linguist:
  admin:
    buttons:
      apply: Applica
      copy-original: 'Copia testo originale'
      delete-all: 'Cancella tutte le traduzioni'
      delete-all-confirm: "Questo cancellerà TUTTE le {count} traduzioni personalizzate. Assicurati di aver esportato o eseguito il backup di tutto ciò che avresti voluto conservare.\n"
      delete-redundant: 'Cancella traduzioni ridondanti'
      delete-redundant-confirm: "Questo rimuoverà {count} traduzioni che hanno valori originali e personalizzati identici. Questo può essere utile per ripulire dopo un aggiornamento del language pack.\n"
      load-more: 'Carica di più'
      reset: 'Ripristina originale'
    clear-cache:
      button: 'Pulisci cache ora'
      text: "Le nuove traduzioni non sono state ancora applicate. Nota: svuotare la cache può rallentare momentaneamente il tuo forum.\n"
    coverage:
      all-namespaces: Tutto
      apply-missing-filter: 'Mostra le traduzioni mancanti corrispondenti'
      column-options:
        locale: 'Per lingua'
        namespace: 'Per frontend'
      columns:
        all-except-admin: 'Forum e altri frontends'
        all-frontends: 'Mostra tutti i frontend'
        namespace: Namespace
        total: Totale
      count:
        details: '{total} totale / {original} originale / {custom} personalizzato'
        percent: '{percent} %'
        total: '{translated} / {total}'
      total-options:
        count: Conto
        percent: 'Per cento'
    export:
      download: Download
      include-all: 'Includere traduzioni definite per "Tutte" le lingue'
      include-originals: 'Includi traduzioni originali'
      locale: Locale
      locale-all: 'Pseudo-locale "Tutto"'
      namespace: Namespace
      namespace-all: Tutto
      output: Output
      output-empty: 'Output vuoto'
      output-loading: 'Caricamento output...'
      title: Esporta
      warning: "Il formato di esportazione utilizza i file di traduzione basati su Yaml di Flarum ed è progettato per condividere le traduzioni tra i forum e con i manutentori dei pacchetti linguistici. Il formato non è progettato per spostare tutte le traduzioni in un nuovo forum. A seconda del tuo caso d'uso, copiare direttamente il database potrebbe essere un'idea migliore.\n"
    filters:
      for-extension: 'Per estensione'
      frontend: 'Per Frontend'
      frontend-all-except-admin: 'Tutto tranne Admin'
      mass-edit: 'Modifica di massa'
      missing: 'Cerca traduzioni mancanti'
      missing-middle-label: 'traduzioni in'
      negation-options:
        with: Con
        without: Senza
      operation-options:
        and: 'Tutto di'
        or: Entrambi
      results: 'Risultati {shown} di {total} traduzioni corrispondenti'
      search: 'Cerca stringhe di traduzione...'
      type-options:
        any: 'Originale o personalizzato'
        original: Originale
        own: Personalizzato
      with-own-translations: 'Le mie traduzioni'
    import:
      input: Input
      input-placeholder: 'Trascina e rilascia o incolla un file Yaml qui'
      locale: Locale
      locale-all: 'Pseudo-locale "Tutto"'
      override-existing: 'Sostituisci le traduzioni personalizzate esistenti'
      results: "L'importazione è finita. {imported} stringhe sono state importate e {identical} stringhe identiche sono state saltate. La pagina verrà ora aggiornata per mostrare le nuove traduzioni.\n"
      results-with-ignore: "L'importazione è terminata. {imported} stringhe sono state importate e, {ignored} stringhe esistenti sono state ignorate e {identical} stringhe identiche sono state saltate. La pagina verrà ora aggiornata per mostrare le nuove traduzioni.\n"
      submit: Importa
      title: Importa
    known-frontend:
      admin: Admin
      api: API
      forum: Forum
      lib: 'Lib (utilizzato sia su Forum che su Admin)'
      ref: 'Ref (riutilizzato in altre chiavi)'
    known-namespace:
      core: 'Flarum Core'
      validation: 'Errori di convalida'
    locales:
      all: Tutto
    placeholder:
      all-locales: 'Un testo definito qui verrà mostrato in tutte le lingue'
      hint: 'Valore originale:'
      not-translated: 'Non tradotte'
    tabs:
      coverage: Copertura
      export: Esporta
      import: Importa
      strings: Traduzioni
