# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-moderator-notes/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-moderator-notes:
  admin:
    permissions:
      createnotes: 'Crea note moderatore'
      deletenotes: 'Cancella note moderatore'
      viewnotes: 'Visualizza note moderatore'
  api:
    auto_note: '_Sono passato a questo utente:_ {reason}'
    auto_note_actor: '_Passato a_ @{username}: {reason}'
    no_reason_provided: 'Nessun motivo fornito'
  forum:
    moderatorNotes:
      add_button: 'Nuova nota'
      confirm: 'Sei sicuro di voler eliminare questa nota?'
      create-heading: 'Crea una nuova nota moderatore'
      created_text: '{username} ha creato questa nota il {date}'
      delete: Cancella
      dismiss_button: Fatto
      input_heading: 'Inserisci le tue note per <strong> {nome utente} </strong>, (il markdown è supportato)'
      noNotes: 'Sembra che non ci siano note qui.'
      submit_button: 'Salva nota'
    no_content_given: 'Non è consentita una nota vuota.'
    user:
      notes: 'Note moderatore'
