# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-nightmode/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-default-user-preferences:
  admin:
    settings:
      fofNightMode: 'FoF Nightmode: tema colore da utilizzare per impostazione predefinita'
      fofNightMode-help: '0 - automatico, 1 - modalità chiara, 2 - modalità oscura'
      fofNightMode_perDevice: 'FoF Nightmode: utilizzare per le impostazioni del dispositivo'
      fofNightMode_perDevice-help: 'Usa le preferenze per dispositivo per le impostazioni della modalità notturna'
fof-nightmode:
  admin:
    settings:
      modal:
        always_show_theme_toggle_on_header: 'Mostra sempre il pulsante di cambio tema nell''intestazione del forum'
        default_theme: 'Tema del forum predefinito'
        default_theme_helper: 'Il tema predefinito viene impostato automaticamente per i nuovi utenti, gli ospiti e coloro che non hanno impostato preferenze.'
        theme_auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
        theme_dark: '=> fof-nightmode.ref.dark'
        theme_light: '=> fof-nightmode.ref.light'
  forum:
    day: '=> fof-nightmode.ref.light'
    header:
      nightmode_button: 'Attiva/disattiva il tema del forum'
    night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
    user:
      settings:
        auto_unsupported: 'Il tuo browser non supporta la modalità dark automatica.'
        description: 'Scegli il tema che desideri utilizzare nel forum.'
        description2: 'Questo tema sarà collegato al tuo account e si applicherà a tutti i tuoi dispositivi a meno che non attivi l''interruttore sottostante per le impostazioni per dispositivo.'
        device_specific_setting_checkbox: 'Usa per impostazioni del dispositivo'
        device_specific_setting_checkbox_tooltip: 'La scelta del tema verrà salvata individualmente per ciascuno dei tuoi dispositivi.'
        heading: Tema
        option_descriptions:
          auto: 'Il tema verrà selezionato automaticamente in base alle impostazioni del browser o del dispositivo. Ad esempio, se hai attivato la modalità notte su iOS, anche i forum saranno scuri.'
          day: 'L''esperienza classica a cui sei abituato. Amata e testata.'
          night: 'Sei un po'' nottambulo. Di notte vegli sul forum, mentre gli uccelli dormono e le volpi cacciano. O preferisci semplicemente i colori più scuri!'
        options:
          auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
          day: '=> fof-nightmode.ref.light'
          night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
  ref:
    auto: 'Automatico (in base alle opzioni del browser o del dispositivo)'
    dark: 'Modalità Notte'
    light: 'Modalità Giorno'
