# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-pretty-mail/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-pretty-mail:
  admin:
    css_settings:
      help: 'Puoi scegliere di includere il CSS del forum nel codice HTML dell''email. Se lo abiliti, potresti avere problemi con alcuni provider di posta elettronica.'
      label: 'Impostazioni CSS'
      switch_label: 'Includi CSS completo del forum'
    nav:
      desc: 'Personalizza il tuo template HTML per le email.'
    settings:
      confirm: 'Sei sicuro di voler ripristinare il template email per'
      default: 'Template di Default'
      help: '"$ body" conterrà il contenuto effettivo dell''email, "$ forumStyle" contiene l ''<strong> intero CSS del forum </strong>, "$ url" è Flarums UrlGenerator, "$ settings" ti consente di interagire con SettingsRepositoryInterface, e "$ link" contiene il collegamento all''interno dell''email. Studia ogni template per  capire come usare ogni variabile.'
      label: 'Template Email'
      newPost: 'Flarum/subscriptions Email Nuovo Post'
      notificationHelp: 'Si consiglia di utilizzare "$ forumStyle" per queste e-mail in quanto potrebbero contenere BBCODE. Queste e-mail hanno anche la variabile "$ user" disponibile che contiene l''intero modello utente a cui viene inviato il messaggio di posta elettronica.'
      notifications: 'Template notifiche'
      postMentioned: 'Flarum/mentions Email per post menzionato'
      reset: 'Ripristina default'
      userMentioned: 'Flarum/mentions Email per utente menzionato'
