# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-reactions/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-reactions:
  admin:
    page:
      convert:
        button: 'Converti vecchie reazioni'
        converted: '{number} like sono stati convertiti con successo'
        converting: 'Le tue reazioni verranno ora convertite. Ricarica il tuo sito tra qualche minuto per verificare il processo finito. (La conversione può richiedere un po'' di tempo a seconda del numero totale delle tue reazioni)'
        help: 'Se hai appena aggiornato l''estensione, le tue reazioni dovranno essere convertite. Se hai appena installato questa estensione, puoi tranquillamente ignorare questo messaggio.'
      reactions:
        Helptext: 'Inserisci il nome (identificatore) dell''emoji o dell''icona font-awesome e scegli quale tipo preferisci.'
        help:
          display: Visualizza
          identifier: Identificatore
        reactions: 'Reazioni Correnti'
        title: 'Reazioni Personalizzate'
      settings:
        integrations:
          gamification:
            downvoteHelptext: 'Inserisci l''identificatore della reazione che vuoi automaticamente convertire in voto negativo'
            downvoteLabel: 'Converti reazioni in voti negativi'
            legend: Gamification
            upvoteHelptext: 'Inserisci l''identificatore della reazione che vuoi automaticamente convertire in voto positivo'
            upvoteLabel: 'Converti reazioni a voti positivi'
          legend: Integrazioni
          likes:
            Helptext: 'Inserisci l''identificatore della reazione che vuoi automaticamente convertire in like'
            Label: 'Converti reazioni in like'
            legend: Like
          warning: 'La stessa reazione <strong>non può</strong> essere convertita in un like <strong>e</strong> in un voto negativo'
        react_own_posts_help: 'Se abilitato, previa autorizzazione, gli utenti possono reagire ai propri post sul forum. Per impedire agli utenti di reagire ai propri post, disabilitare questa impostazione.'
        react_own_posts_label: 'Gli utenti possono reagire ai propri post'
        save_settings: 'Salva Impostazioni'
    permissions:
      react_posts_label: 'Metti una reazione ai post'
      see_reactions_label: 'Mostra chi ha reagito ai post'
  forum:
    disabled-reaction: 'Non puoi usare questa reazione adesso, prova a ricaricare la pagina'
    mod_item: 'Mostra Reazioni'
    modal:
      title: Reazioni
    notification: '{username} ha reagito con {reaction} al tuo post'
    react_button_label: Reazione
    reacting-own-post: 'Non puoi mettere una reazione ad un tuo post'
    settings:
      notify_post_reacted_label: 'Qualcuno ha reagito a uno dei miei post'
    warning: 'La tua reazione è stata convertita'
