# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-stopforumspam/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-stopforumspam:
  admin:
    settings:
      api_key_instructions_text: '<register> Iscriviti a StopForumSpam </register>. Dopo dovrai <key> richiedere una chiave API </key>.'
      api_key_label: 'Chiave API'
      api_key_text: 'Hai abilitato fof/spamblock, ora hai la possibilità di segnalare gli spammer a StopForumSpam per mantenere libera la comunità del forum dallo spam.'
      confidence_help: 'Il punteggio di fiducia è un indicatore efficace contro le attività indesiderate. Imposta il tuo livello di fiducia in percentuale. Se il campo è uguale o superiore a questa cifra, la registrazione verrà bloccata, indipendentemente dal test di ''frequenza'' di cui sopra.'
      confidence_label: Fiducia
      email_hash_help: 'Passa un hash MD5 dell''indirizzo e-mail se desideri non passare l''indirizzo e-mail stesso. Questo metodo ignora tutte le liste nere, la normalizzazione e i controlli di bypass dell''offuscamento.'
      email_hash_label: 'Usa email con hash'
      email_label: 'Controllo Spam Email'
      frequency_example_text: 'Es: se l''email ha 1 hit e l''IP ha 2 hit, ci saranno 3 hit in totale. Se la soglia è impostata su 3 o meno, impedirà la registrazione.'
      frequency_help: "Il numero di segnalazioni di spam tra tutti i controlli abilitati che innescano il filtro antispam.\nEs: se l'e-mail ha 1 hit e l'ip ha 2 hit, ci saranno 3 hit in totale. Se la soglia è impostata su 3 o meno, impediremo la registrazione.\n"
      frequency_label: Soglia
      frequency_text: 'Il numero di segnalazioni di spam tra tutti i controlli abilitati che faranno scattare il filtro antispam.'
      introduction: "Controlla le registrazioni dei nuovi utenti nel database di <a>StopForumSpam</a>. Se vengono raggiunte le soglie di <code>fiducia</code> o di <code>frequenza</code>, all'utente viene impedito di completare la registrazione sul tuo forum.\n\nÈ supportato anche il registro SSO tramite <code>fof/oauth</code> e <code>fof/passport</code>. Altri provider SSO dovrebbero funzionare, ma non sono testati.\n"
      ip_label: 'Controllo Spam indirizzo IP'
      region_closest_label: 'Più vicina'
      region_europe_label: Europa
      region_us_label: 'Stati Uniti'
      regional_endpoint_help: 'Per impostazione predefinita, indirizzeremo la ricerca al server regionale più vicino per fornire la risposta più rapida. Se desideri limitare il traffico a una regione specifica, ad esempio per la conformità alle normative sulla privacy dell''azienda o del paese, puoi forzare una connessione a una regione specifica.'
      regional_endpoint_label: 'Accesso Geografico'
      title: 'FriendsOfFlarum Stop Forum Spam'
      username_label: 'Controllo Spam Nome Utente'
  api:
    error:
      unknown: 'Impossibile segnalare l''utente a StopForumSpam.'
  forum:
    message:
      spam: 'Le tue informazioni sono state contrassegnate come spam.'
