# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-terms/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-terms:
  admin:
    buttons:
      add-policy: 'Aggiungi Politica'
      delete-policy: 'Cancella politica'
      edit-policy: 'Modifica regolamento'
      new-policy: 'Nuovo Regolamento'
      save-policy: 'Salva politica'
      set-to-now: 'Impostato su adesso'
    messages:
      delete-policy-confirmation: "Ciò eliminerà definitivamente il criterio {nome} e le date di accettazione associate dal database.. Assicurati di aver eseguito un backup di questi dati se ne hai bisogno per motivi legali. Sei sicuro di voler eliminare questa policy?\n"
    permissions:
      export-policies: 'Esporta tutti i dati di utenti e criteri'
      postpone-policies-accept: 'Può posticipare l''accettazione dei nuovi termini'
      see-user-policies-state: 'Visualizzare lo stato dei criteri utente'
    policies:
      export-url: 'Esporta URL'
      export-url-help: "Qualsiasi utente con l'autorizzazione \"Esporta tutti i dati dei criteri\" può accedere a tali URL per scaricare l'elenco degli utenti che hanno accettato questa norma. Puoi trovare maggiori dettagli sulle opzioni disponibili in <a>extension wiki</a>.\n"
      name: Nome
      name-help: 'Questo nome verrà mostrato accanto alla casella di controllo e come titolo del modale di aggiornamento.'
      terms-updated-at: 'Aggiornato il'
      terms-updated-at-help: "La data dell'ultimo aggiornamento dei termini. L'impostazione di questo valore richiederà a tutti gli utenti che hanno accettato prima di tale data di accettare nuovamente. Deve essere nel passato (altrimenti gli utenti non sarebbero mai in grado di accettare dopo la data e superare il modale).\n"
      terms-updated-at-placeholder: 'YYYY-MM-DD (hh:mm:ss)'
      update-message: 'Aggiorna messaggio'
      update-message-help: 'Un messaggio da mostrare agli utenti esistenti che non hanno ancora accettato i termini più recenti.'
      url: URL
      url-help: 'L''URL della pagina in cui puoi leggere i termini. Si aprirà in una nuova scheda quando si fa clic.'
    settings:
      field:
        date-format: 'Formato data'
        date-format-help: 'Puoi utilizzare un formato valido <a>Day.js</a>. Lascia il campo vuoto per impostazione predefinita.'
        hide-updated-at: 'Non mostrare la data di aggiornamento dei termini quando è disponibile un aggiornamento'
        signup-legal-text: 'Testo aggiuntivo sul modulo di iscrizione'
      title: Impostazioni
    titles:
      policies: Regole
  forum:
    accept-modal:
      accept: Conferma
      close: 'Grazie per aver accettato, puoi ora chiudere questo avviso'
      i-accept: 'Accetto i nuovi <a>{policy}</a>'
      title: 'Aggiornamento dei termini'
      updated-at: 'I termini sono stati aggiornati il {date}'
      updated-recently: 'I termini sono stati aggiornati dalla tua ultima visita'
    signup:
      i-accept: 'Accetto le <a>{policy}</a>'
      must-accept: 'La {policy} deve essere accettata.'
    state-modal:
      accepted-at: 'Accettato {date}'
      not-accepted: 'Non accettato'
      title: 'Stato accettazione termini per utente {username}'
    update-alert:
      can-accept-message: 'Di recente abbiamo aggiornato i termini. È necessario accettarli per continuare a utilizzare questo sito Web.'
      must-accept-message: 'Abbiamo temporaneamente limitato l''accesso al tuo account durante la verifica dei nuovi termini.'
      review: 'Fare clic qui per esaminare e accettare i nuovi termini'
    user_controls:
      state_button: 'I termini accettano lo stato'
