# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-upload/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-upload:
  admin:
    buttons:
      save: 'Salva impostazioni'
    help_texts:
      client_extension: "Per impostazione predefinita, il caricamento sceglierà un'estensione di file sicura in base al tipo MIME.\nPer alcuni tipi di file basati su ZIP o dati binari, ciò può comportare l'utilizzo di estensioni generiche invece di quelle previste.\nQui puoi inserire un elenco separato da virgole di estensioni di file che verranno mantenute alla lettera.\n"
      composer_buttons: "Per impostazione predefinita, sono visibili sia il pulsante del gestore multimediale che il pulsante di caricamento. Puoi anche scegliere di visualizzare un solo pulsante.\n"
      disable-download-logging: "Disattiva la registrazione di ogni download effettuato dagli utenti del tuo forum. Lasciandolo attivo ti permette di visualizzare il numero di download e altre metriche in futuro.\n"
      disable-hotlink-protection: "La protezione da hotlink impedisce l'apertura dei dowload da altri siti. Il metodo attuale richiede un token csrf e id del post.\n"
      download_templates: "I modelli di scaricamento servono per cambiare il modo di come i file vengono mostrati sul tuo forum, es come le anteprime e bottoni. Attualmente sono disponibili:\n"
      mime_types: "Configura la mappatura qui. Ogni singolo tipo di mime sarà gestito da un adattatore di caricamento specifico.\n"
      resize: "Qui puoi decidere se ridimensionare le tue immagini prima che vengano caricate. Puoi impostare le dimensioni massime per larghezza e altezza, in pixel. Il processo di ridimensionamento manterrà il corretto rapporto tra i due lati.\n"
      s3_acl: "L'ACL da applicare all'oggetto caricato (predefinito: privato). Per i valori possibili, vedere https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/acl-overview.html#canned-acl\n"
      s3_compatible_storage: "Le seguenti impostazioni sono necessarie solo quando si utilizza l'archiviazione compatibile S3. Se utilizzi AWS, puoi lasciarli vuoti.\n"
      s3_instance_profile: "Lascia la chiave e il segreto vuoti per utilizzare le credenziali nel profilo dell'istanza.\n"
      watermark: "Qui puoi decidere se aggiungere un Watermark alle tue immagini. Il Watermark sarà aggiunto a tutte le immagini non GIF seguendo le impostazioni che inserirai qui sotto\n"
    inspect-mime:
      description: "FoF Upload utilizza la libreria <a>PHP Mime Detector</a> per i tipi MIME comuni e PHP Fileinfo come fallback.\nIl valore MIME restituito da Fileinfo può essere diverso da server a server!\n"
      guessed-extension: 'Estensione file predefinita (se l''originale non è nella whitelist)'
      laravel-validation: 'Validazione File Laravel'
      mime-detector: 'Mime Detector (primario)'
      mime-fileinfo: 'PHP Fileinfo (fallback)'
      no-file-selected: 'Nessun file'
      not-available: 'Nessun risultato'
      select: 'Selezionare un file di seguito per controllare i valori che verranno utilizzati. Il file non verrà salvato.'
      title: 'Ispeziona MIME'
      validation-failed: 'Fallito: {error}'
      validation-passed: Passato
    labels:
      aws-s3:
        acl: 'Elenco di controllo accessi (ACL)'
        advanced_title: 'Impostazioni di archiviazione S3 avanzate'
        bucket: Cestino
        endpoint: Endpoint
        key: Chiave
        region: Regione
        secret: 'Codice segreto'
        title: 'Impostazioni AWS S3'
        use_path_style_endpoint: 'Usa path style endpoint'
      client_extension:
        title: 'Estensioni di file fornite dall''utente'
      composer_buttons:
        options:
          both: Entrambi
          media-btn: 'Solo pulsante Media manager'
          upload-btn: 'Solo pulsante di caricamento'
        title: 'Bottoni Composer'
      disable-download-logging:
        title: 'Disattiva log degli scaricamenti'
        toggle: Disattiva
      disable-hotlink-protection:
        title: 'Disattiva protezione hotlink'
        toggle: Disattiva
      imgur:
        client_id: 'Imgur client ID'
        title: 'Impostazioni storage Imgur'
        tos: 'È tua responsabilità assicurarti che gli utenti del tuo forum aderiscano ai <a>Termini di servizio</a> di Imgur'
      inspect-mime: 'Test file MIME type'
      local:
        cdn_url: 'URL CDN (prefisso file)'
        title: 'Impostazioni archiviazione locale'
      preferences:
        max_file_size: 'Dimensione massima dei file (in kb)'
        mime_types: 'Configura il mimetype, formato dei file'
        php_ini_values: 'I tuoi valori <code>php.ini</code> sono <code>post_max_size={post}</code> e <code>upload_max_filesize={upload}</code>. Assicurarsi che il valore impostato qui sia inferiore a queste soglie o regolarle di conseguenza. Se utilizzi <code>Nginx</code>, assicurati anche che <code>client_max_body_size</code> sia di dimensioni sufficienti per il limite massimo scelto.'
        title: 'Preferenze generali'
      qiniu:
        bucket: Cestino
        key: Chiave
        secret: 'Codice segreto'
        title: 'Impostazioni Qiniu'
      resize:
        max_width: 'Larghezza massima delle immagini'
        title: 'Ridimensionamento immagini'
        toggle: 'Ridimensiona immagini'
      watermark:
        file: 'Carica filigrana (watermark)'
        position: 'Posizione filigrana (watermark)'
        title: 'Filigrana (watermark) sulle immagini'
        toggle: 'Attiva filigrana (watermark)'
    pane:
      description: 'Configura i servizi di caricamento e le preferenze.'
      title: Carica
    permissions:
      delete_uploads_of_others_label: 'Cancella caricamenti degli utenti'
      download_label: 'Scarica file'
      upload_label: 'Carica file'
      view_user_uploads_label: 'Visualizza i caricamenti degli utenti'
    templates:
      bbcode-image: 'Template BBcode Immagine'
      bbcode-image_description: "Mostra l'immagine completa in linea utilizzando BBCode. <strong>Devi avere flarum/bbcode installato e abilitato affinché funzioni.</strong> Nessuna funzionalità di download, nessuna statistica viene raccolta e la protezione hotlink viene ignorata.\n"
      file: 'Modello predefinito per i file'
      file_description: "Mostra il nome del file e alcune info generali. Proxa i download attraverso php, permettendo la raccolta di statistiche e protezione hotlink.\n"
      image: 'Modello predefinito per le immagini'
      image-preview: 'Modello di anteprima'
      image-preview_description: "Mostra l'immagine completa in-line. Nessuna funzionalità di download, le statistiche non sono raccolte e la protezione da hotlink è ignorata.\n"
      image_description: "Mostra una miniatura dell'immagine e proxa il download attraverso php. Permette la raccolta di statistiche e la protezione da hotlink.\n"
      just-url: 'Solo URL'
      just-url_description: "Inserisci solo l'URL. Il rendering può essere gestito da altre estensioni con capacità di collegamento automatico. Nessuna funzionalità di download, nessuna statistica viene raccolta e la protezione hotlink viene ignorata.\n"
      markdown-image: 'Template Markdown Immagine'
      markdown-image_description: "Mostra l'immagine completa in linea utilizzando Markdown. <strong>Devi avere flarum/markdown installato e abilitato affinché funzioni.</strong> Nessuna funzionalità di download, nessuna statistica viene raccolta e la protezione hotlink viene ignorata.\n"
      text-preview: 'Anteprima Testo'
      text-preview_description: "Inserisce un'anteprima (prime 5 righe) del file di testo, con un'opzione per espandere per rivelare l'intero contenuto del file.\n"
    upload_methods:
      aws-s3: 'Amazon S3'
      imgur: Imgur
      local: Locale
      ovh-svfs: 'OVH SVFS'
      qiniu: QiNiu
  api:
    upload_errors:
      could_not_detect_mime: 'Impossibile rilevare il tipo MIME di questo file, riprova.'
      forbidden_type: 'Il caricamento di file di questo tipo non è consentito.'
      unsupported_type: 'L''adattatore di caricamento non supporta il tipo MIME fornito: {mime}.'
  forum:
    buttons:
      attach: Allega
      cancel: Cancella
      media: 'I miei media'
      upload: Carica
      user_uploads: 'Caricamenti Utente'
    file_list:
      confirm_selection_btn: '{fileCount, plural, =0 {Nessuno selezionato} one {Scegli file} other {Scegli file}}'
      empty: 'Non ci sono file da mostrare.'
      hide_file:
        btn_a11y_label: 'Nascondi "{fileName}" dal media manager'
        hide_confirmation: 'Sei sicuro di voler nascondere "{fileName}"? Nascondere un file lo rimuoverà solo dal tuo gestore multimediale e non influirà sui post esistenti.'
        hide_fail: 'Impossibile nascondere il file "{fileName}"'
        hide_success: 'File nascosti'
        loading: 'Nascondo file...'
      load_more_files_btn: 'Carica più file'
      loading: 'Caricamento file...'
      modal_empty_desktop: 'Il tuo elenco di file è vuoto. Fare clic sul pulsante o trascinare un file qui per caricarlo.'
      modal_empty_phone: 'Il tuo elenco di file è vuoto. Tocca il pulsante in alto per caricare un file.'
      release_to_upload: 'Rilascia per caricare'
      select_file_a11y_label: 'Scegli file "{fileName}"'
    media_manager: 'Media manager'
    states:
      error: Errore
      loading: Caricamento...
      unauthorized: 'Non hai permessi per scaricare file'
    text_preview:
      collapse: 'Comprimi anteprima'
      error: "Errore durante l'anteprima del file. Potrebbe essere stato eliminato o l'ID file fornito non è valido.\n"
      expand: 'Espandi anteprima'
      no_snippet: '<nessun anteprima disponibile>'
      no_snippet_preview: '<l''anteprima apparirà qui dopo la pubblicazione>'
    validation:
      max_size: 'I caricamenti superiori a {max} kb non sono accettati.'
