# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/ianm-diff/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

the-turk-diff:
  admin:
    permissions:
      deleteEditHistory: 'Cancellare la cronologia modifiche altrui'
      rollbackEditHistory: 'Ripristinare la cronologia modifiche altrui'
      selfDeleteEditHistory: 'Cancellare la propria cronologia modifiche'
      selfRollbackEditHistory: 'Ripristinare la propria cronologia modifiche'
      viewEditHistory: 'Visualizzare cronologia modifiche'
    settings:
      archiveInfo: 'Tieni presente che puoi disattivare entrambe le opzioni ed eseguire il comando <code>php flarum diff:archive2</code> per archiviare manualmente le vecchie revisioni.'
      archiveOlds: 'Archivia vecchie revisioni'
      archiveOldsInfo: 'Se <strong>x ≥ A</strong>, le prime <strong>y=mx+b</strong> revisioni del post verranno memorizzate come unite e compresse. La <strong>x</strong> si riferisce al numero di revisioni del post. I valori mobili di <strong>y</strong> verranno arrotondati per difetto al valore intero più vicino.'
      charLevel: Carattere
      dbOptimisation: 'Ottimizzazione Database'
      detailLevel: 'Livello di Dettaglio'
      lineLevel: Linea
      mainPostOnly: 'Memorizza solo le revisioni del primo post'
      mergeThreshold: 'Soglia di unione per la visualizzazione Combinata'
      mergeThresholdHelp: 'Questo valore determina se un blocco di sostituzione deve essere unito o meno a seconda del rapporto di modifica del contenuto, con valori compresi tra 0 e 1.'
      neighborLines: 'Linee Vicine'
      neighborLinesHelp: 'Specifica il numero di linee vicine che vuoi mostrare.'
      noneLevel: Nessuno
      onlyUnsigned: 'Solo <strong>i numeri interi senza segni</strong> sono consentiti!'
      separateBlock: 'Mostra un separatore tra le diverse istanze diff nel render HTML'
      textFormatting: 'Abilita formattazione testo nelle anteprime'
      title: 'Impostazioni Diff'
      useCrons: 'Usa CRON per archiviare le vecchie revisioni'
      useCronsHelp: 'Devi aggiungere una voce Cron al tuo server per far funzionare questa opzione. Questa verrà eseguita settimanalmente ogni domenica alle 02:00 AM. Se disabiliti questa opzione e attivi quella sopra, tutti le revisioni dei post verranno scansionate per essere archiviate alla prossima modifica del post.'
      usePoint: 'Usa il <strong>punto</strong> come separatore decimale per valori in virgola mobile.'
      wordLevel: Parola
  forum:
    confirmDelete: 'Sei sicuro di voler cancellare il contenuto di questa modifica dalla cronologia?'
    confirmRollback: 'Sei sicuro di voler modificare il post corrente?'
    createdInfo: '{username} ha creato {ago}'
    deleteErrorMessage: 'Eliminazione contenuto della modifica fallito.'
    deleteSuccessMessage: 'Il contenuto della modifica è stato cancellato.'
    deletedInfo: '{username} ha cancellato questa modifica {ago}'
    deletedText: (cancellato)
    differences:
      sentence: 'Stai visualizzando le differenze tra {old} e {new}'
    emptyText: 'Nessuna Revisione'
    noDiff: 'Nessuna differenza trovata tra queste due modifiche.'
    optionsButton: Opzioni
    previewMode:
      sentence: 'Stai visualizzando l''anteprima per'
    revertChangesButton: 'Ripristina Modifiche'
    revisionInfo: 'Modificato {revisionCount} volta, la più recente in alto|Modificato {revisionCount} volte, le più recenti in alto'
    revisions: '{revisionCount} revisione | {revisionCount} revisioni'
    rollbackButton: 'Ripristina Revisione {number}'
    rollbackErrorMessage: 'Ripristino modifiche fallito.'
    rollbackSuccessMessage: 'Le modifiche sono state ripristinate.'
    rollbackToOriginalButton: 'Ripristina Originale'
    tooltips:
      combined: Combinate
      inline: 'Linea per linea'
      mostRecent: 'più recente'
      sideBySide: Affiancate
  ref:
    currentContent: 'il contenuto corrente'
    originalContent: 'il contenuto originale'
    revisionWithNumber: 'la revisione {number}'
