# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/justoverclock-first-visit-indexpage/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

first-visit-indexpage:
  forum:
    accept-rules: 'Ho letto ed accetto le regole'
    agree-button: Accetto...
    alert-message: 'Per favore accetta le regole per continuare'
    app-title: 'Regole del Forum'
    copyright: 'Copyright, contenuti offensiti, link e immagini'
    copyright-text: "<p>È vietato fornire o chiedere informazioni su come ottenere illegalmente materiale protetto da copyright.</p>\n<p>Qualsiasi materiale che costituisca diffamazione, molestia o abuso è severamente vietato.\nMateriale sessualmente esplicito o in altro modo osceno, razzista o altrimenti eccessivamente discriminatorio\nnon verrà tollerato in questo forum. Ciò include le immagini degli avatar o simili. Usa il buon senso durante la pubblicazione.</p>\n"
    general-rules: 'Regole Generali'
    general-rules-text: "<p>Rimani sempre rispettoso nei confronti degli altri membri</p>\n<p>Tutti i post devono essere professionali e cortesi. Hai tutto il diritto di non essere d'accordo con \nqualche utente della comunità e puoi sempre spiegare il tuo punto di vista.</p>\n<p>Tuttavia, non sei libero di attaccare, denigrare, insultare o sminuire gli utenti o il\nloro diverso modo di pensare. Non importa quale titolo o potere detieni in questo forum,\nci si aspetta che tutti siano trattati in egual maniera.</p>\n"
    posting-rules: 'Post e Discussioni'
    posting-rules-text: "<p>Sii <strong>DESCRITTIVO</strong> nei titoli dei thread e non utilizzare nomi \"generici\".</p>\n<p><strong>IL TITOLO</strong> serve a chiunque per capire l'argomento della discussione! Fai un breve riassunto del tuo problema nell'argomento.\n(Non menzionare utenti non necessari per attirare l'attenzione, spesso non la si ottiene e infastidisce solo le persone).</p>\n<p>Ecco un ottimo elenco di argomenti che <strong>NON DEVI POSTARE</strong> :\nAiutami, ciao, molto urgente, ho una domanda, ho un problema e simili.</p>\n"
    rule-break: 'Cosa succede se non rispetto queste regole?'
    rule-break-text: "<p>Se infrangi una regola, verrai avvisato o bannato. Il ban del tuo account utente potrebbe\nessere temporaneo o permanente (a discrezione dei moderatori). Gli amministratori e i moderatori hanno anche il diritto di modificare, eliminare,\nspostare o chiudere qualsiasi thread o post qualora lo si ritenga necessario, senza preavviso.</p>\n"
    spam: 'Spam e contenuti promozionali'
    spam-text: "<p>No spam/pubblicità/autopromozione nei forum.</p>\n<p>Questo forum definisce lo spam come pubblicità non richiesta per beni, servizi e/o altro\nsiti web o post con contenuti scarsi o completamente non correlati. Non spammare i forum con\nlink al tuo sito o prodotto, e non cercare di auto-promuovere il tuo sito web, attività o forum, ecc.\nLo spamming include anche l'invio di messaggi privati agli utenti.</p>\n<p>I link al tuo sito web sono consentiti solo nella biografia del profilo.</p>\n"
    title: 'Regole del Forum...'
    warning-text: 'Queste regole sono divulgate per chiarire le varie responsabilità di tutti i membri del forum. Devono essere rispettate da tutti per garantire che tutto funzioni senza intoppi e offra un''esperienza divertente e produttiva a tutti i membri del forum ed ai visitatori.'
    warning-title: 'Attenzione - Devi accettare queste regole per postare sul forum!.'
