# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/justoverclock-guestengagement/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-ext-guestengagement:
  admin:
    afterxpost: 'Mostra box dopo X post'
    afterxpostdesc: 'Accetta valore numerico, default 0 (il box appare in alto prima delle discussioni)'
    autohide: 'Nascondi box dopo X secondi'
    autohidedesc: 'Esprimi in millisecondi, esempio per 5 secondi scrivi 5000'
    changetextbox: 'Cambia testo del box'
    changetextboxdesc: 'Imposta il testo per il box che appare fra i post'
    enablealbox: 'Abilita/Disabilita Box in homepage'
    enablepostbox: 'Abilita/Disabilita box "fra i post"'
    maintitle: 'Cambia titolo del box'
    maintitledesc: 'Modifica il titolo del box fra i post'
  forum:
    hello: 'Ciao! Sembri interessato a questo forum, ma non hai ancora registrato il tuo account.'
    hellops: 'Ciao! Sembri interessato a questo post!'
    signupbtn: Registrati
    uwillreceive: 'Riceverai notifiche, qui o tramite mail, quando qualcuno risponde ad un tuo post. Potrai anche mettere like ai post che preferisci.'
    uwillreceiveps: 'Riceverai anche notifiche quando qualcuno ti risponde, e potrai mettere like ai post che preferisci.'
    whenucreate: 'Quando crei il tuo account, potremo ricordare esattamente cosa hai letto e cosa stavi leggendo, per riprendere la lettura successivamente dal punto in cui hai lasciato.'
    whenucreateps: 'Quando crei il tuo account, potremo ricordare esattamente cosa hai letto e cosa stavi leggendo, per riprendere la lettura successivamente dal punto in cui hai lasciato.'
