# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/justoverclock-toastme/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-ext-toastme:
  admin:
    background: 'Colore di Sfondo (esadecimale)'
    backgrounddesc: 'imposta il colore di sfondo in esadecimale - es.  "#ffcc00"'
    dest: 'URL di destinazione'
    destdesc: 'URL al quale si verrà reindirizzati se qualcuno clicca sull''alert'
    duration: 'Durata oltre la quale l''alert deve essere chiuso, -1 per renderlo permanente'
    durdesc: 'Espresso in millisecondi - esempio: "3000 equivale a 3 secondi'
    enabletoast: 'Abilita/Disabilita Alert Toast'
    gravdesc: 'Imposta la posizione del toast, top o bottom sono i valori accettati'
    gravity: 'Gravità - Può essere "top" o "bottom"'
    helpenable: 'Usa questa impostazione per abilitare o disabilitare l''alert'
    message: 'Testo dell''alert'
    messagedesc: 'Qui puoi personalizzare il testo dell''alert'
    offsetxdesc: 'Margine orizzontale - può essere un numero che indica il valore in pixel del margine'
    offsetxx: 'Offset X - margine orizzontale espresso in pixel (in bianco per default)'
    offsetydesc: 'Margine asse verticale - può essere un numero che indica il valore in pixel'
    offsetyy: 'Offset Y - margine verticale espresso in pixel (in bianco per default)'
    posdesc: 'Dove vuoi che appaia il toast?  left, right o center?'
    position: 'Posizione - Può essere "left", "right" o "center"'
  forum:
    message1: 'È un fatto consolidato da tempo che un lettore sarà distratto dal contenuto leggibile di una pagina quando guarda il suo layout.'
