# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/malago-achievements/it/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

malago-achievements:
  admin:
    achievement_modal:
      active_label: Attivo
      add_delete_instructions: 'Se l''utente non dispone del traguardo, verrà aggiunto ad esso. Se l''utente possiede il traguardo, verrà rimosso da esso.'
      add_delete_title: 'Aggiungi o rimuovi traguardo da utente'
      col_label: Colonna
      col_placeholder: '0'
      computation_label: "Variabile da calcolare: post, mi piace, auto-mi piace, discussioni, commenti, modifiche, avatar, contiene, anni\n"
      computation_placeholder: Numero
      delete_button: 'Cancella Traguardo'
      delete_confirmation: 'Sei sicuro di voler cancellare questo traguardo?'
      description_label: Descrizione
      description_placeholder: 'Descrizione Traguardo'
      height_label: 'Altezza Immagine'
      height_placeholder: '32'
      hidden_label: 'Nascondi dalla lista traguardi'
      image_label: 'URL immagine o codice icona (es. fas fa-star)'
      image_placeholder: 'URL Immagine Traguardo'
      name_label: Nome
      name_placeholder: 'Nome Traguardo'
      points_label: 'Punti per questo traguardo'
      points_placeholder: "0\n"
      row_label: Riga
      row_placeholder: '0'
      submit_button: '=> core.ref.save_changes'
      title: 'Crea Traguardo'
      tooltip:
        comments: 'Numero minimo di risposte ricevute in una discussione (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
        contains: 'Parola o parole e numero minimo di post che la contengono (es. pollo,10) o intervallo inclusivo (es. pollo,10,19)'
        discussions: 'Numero minimo di discussioni create (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
        edits: 'Numero minimo di post modificati (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
        likes: 'Numero minimo di Mi piace dati (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
        meanwords: 'Parola da cercare e numero minimo di presenze medie (es. pollo,10) o range inclusivo (es. pollo,10,19)'
        posts: 'Numero minimo di post (es 10) o inclusivo (es 10,19)'
        selflikes: 'Numero minimo di like ricevuti (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
        tagposts: 'Slug del tag da cercare e numero minimo di post (es. off-topic,10) o range inclusivo (es. off-topic,10,19)'
        years: 'Numero minimo di anni registrati (es. 10) o range inclusivo (es. 10,19)'
      username: 'Nome Utente'
      username_placeholder: 'Nome Utente'
      variable:
        avatar: 'Avatar Caricato'
        comments: 'Risposte ricevute in una discussione'
        contains: 'Il messaggio contiene'
        discussions: 'Discussioni,'
        edits: 'Post modificati'
        likes: 'Mi piace dati'
        manual: 'Manuale,'
        meanwords: 'Media parole'
        posts: 'Post,'
        selflikes: 'Mi Piace ricevuti'
        tagposts: 'Post in un Tag'
        years: 'Registrato da Anni'
      variable_label: '{'
      width_label: 'Larghezza Immagine'
      width_placeholder: '32'
    achievements_page:
      add_delete_users: 'Aggiungi/Rimuovi traguardo da utente'
      create_achievement_button: 'Crea Nuovo Traguardo'
      instructions_header: Istruzioni
      instructions_text: "<li>Per creare un traguardo, devi assegnargli un nome.</li>\n<li>La descrizione è opzionale.</li>\n <li>Scegli la variabile che desideri calcolare per questo risultato dall'elenco.</li>\n <li>Introdurre la soglia per l'attivazione dell'obiettivo. Puoi inserire due numeri separati da una virgola (,) per indicare una soglia minima e una soglia massima (entrambi i numeri sono inclusi).</li>\n <li>I risultati con due soglie verranno rimossi se il conteggio è oltre la soglia superiore.</li>\n <li>Per la variabile \"Il messaggio contiene\", è necessario introdurre la parola specificata e quindi la soglia, separate da una virgola (es. \"spinaci,5\" o \"spinaci,5,10\" per soglia minima e massima.)</li>\n <li>Introduci l'URL dell'immagine con l'icona da utilizzare per questo traguardo.</li>\n <li>Introduci la larghezza e l'altezza dell'icona.</li>\n <li>Facoltativo: se l'immagine ha più di un'icona per svariati traguardi, puoi selezionare quale riga e colonna mostrare per l'icona.</li>\n"
      list_heading: Traguardi
      show: 'Mostra lista traguardi su:'
    settings:
      link-left-column: 'Aggiungi link ai traguardi nella sidebar'
      show-post-footer: 'Ogni post'
      show-user-card: 'Card Profilo Utente'
  forum:
    achievement_points: Punti
    achievement_total_points: Totali
    hidden_achievements: 'Traguardi nascosti'
    list_heading: Traguardi
    new_achievement_close: 'Ricevi Premio!'
    new_achievement_name: Traguardo
    new_achievement_title: 'Nuovo traguardo!'
    other_achievements: 'Altri Traguardi'
    your_achievements: 'I tuoi traguardi'
